شاشة الحاسوب造句
例句与造句
- إنه لا شىء، اسم شخص ما ظهر على شاشة الحاسوب
不，没事 有个家伙的名字出现在电脑上而已 - وسوف يقام مقهى على شاشة الحاسوب يدمج موضوع هذا اليوم بموضوع التصحر؛
将组织一个以荒漠化为开放日主题的信息咖啡屋； - وقد يحوي جهاز شاشة الحاسوب العادي ما يصل إلى ثمانية أرطال من الرصاص (3.6 كيلوغرامات)(28).
一台普通的电脑显示器可能含有多达8磅(3.6公斤)的铅。 - وعندئذ يُحلل التوقيع الخطي بواسطة الحاسوب ويخزن كمجموعة من القيم الرقمية التي يمكن أن تضاف الى رسالة البيانات ويستطيع متلقيها أن يعرضها على شاشة الحاسوب لأغراض التوثيق.
这种签字可以附在数据电文之后，由收件人显示出来加以认证。 - ويمكن أيضا لجماهير المشاهدين على المستوى الدولي، مشاهدته على شاشة الحاسوب من خلال شريط الفيديو الدائر عرضه في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية.
世界各地的观众现在可以通过联合国网站上的图象信息系统观看这一节目。 - ولكي يحصل شخص ما على المعلومات من الحاسوب، يجب أن يجلس براحة أمام شاشة الحاسوب ويدرس بصورة متفاعلة مع الحاسوب.
为了借助计算机了解情况，每人均得舒舒服服地坐在屏幕前面，以交互方式进行学习。 - فكل ما يستطيع أن يراه الشاهد والموقِّع هو تمثيل قابل لأن يقرأه إنسان على شاشة الحاسوب لما يُدعى بأنه موجود في الذاكرة الحاسوبية.
见证人和签署人所能看到的，只是人类能够看到的、能够所谓存入内存当中的计算机屏幕显示。 - وتتمثل الصعوبة الكبرى التي تحول دون تحقيق تدفق إلكتروني كامل للنصوص في المرحلة الحالية في الافتقار إلى البرامجيات المناسبة من أجل التحرير على شاشة الحاسوب في إطار الأمم المتحدة.
要完全实现文本e-flow，现阶段的主要困难是缺乏适合在联合国环境下屏上编辑的软件。 - وبهذه الأداة يوقِّع الموقِّع يدويا باستخدام قلم خاص إما على شاشة الحاسوب أو على لوح رقمي.
在这种装置中，签字人将亲手签字，使用一支特殊的笔，书写在计算机屏幕上或数字输入板上，然后由计算机分析手写的签字并作为一组数值储存起来。 - وأوضح أنه يتعين على المستعملين ، كيما يسجلوا أي معاملة ، أن يمﻷوا استمارة تظهر على شاشة الحاسوب وتحدد هوية المحيل والمحال اليه والموجودات المراد احالتها ومدة التسجيل .
据解释，为了登记一项交易，用户必须填妥在计算机屏幕上出现的一张表，确定转让人、受让人、抵押的资产和登记的期限。 - ويتحقق من مطابقة الصورة التي تظهر على شاشة الحاسوب لوجه طالب الوثيقة ومن مطابقة الصورة المطبوعة على الوثيقة للصورة المسجلة على الحاسوب ولوجه مقدم الطلب.
计算机操作员核查计算机投射出来的照片与申请人的外观是否相符以及统一身份证上印出的照片是否与计算机投射的照片和申请人的外观相符。 - ولاحظ المجلس أن شاشة الحاسوب تنطفئ مؤقتا بعد فترة من عدم النشاط وأنها تضيء من جديد عند الضغط على أي مفتاح، مظهرة نفس الشاشة التي كانت معروضة قبل ترك الحاسوب بدون أي نشاط.
委员会指出，计算机监视器在一段时间的闲置后暂时停止显示，在敲击任何一个键后又重新显示，显示屏面与停止显示前相同。 - وتوجد على شاشة الحاسوب المحمول الموزع على المشاركين أيقونة تحمل اسم " صفحة المدخل إلى المؤتمر " شبيهة بالأيقونة المبينة في الشكل 1، يمكن استعمالها للدخول إلى النظام.
在发放的膝上型电脑的桌面上会有一个 " 会议入口 " 图标，与图1所示图像类似，可通过它进入系统。 - وبهذه الأداة يوقِّع الموقِّع يدويا باستخدام قلم خاص إما على شاشة حاسوبية أو على لوح رقمي. وعندئذ يُحلّل التوقيع الخطي بواسطة الحاسوب ويُخزن كمجموعة من القيم الرقمية التي يمكن أن تضاف إلى رسالة بيانات وأن يعرضها الطرف المعوّل على شاشة الحاسوب لأغراض التوثيق.
在这种装置中，签字人将亲手签字，使用一支特殊的笔，把名字写在计算机屏幕上或数字输入板上，然后由计算机对手写签字进行分析并作为一组数值储存起来。 - فأكثر من نصف المياه المسحوبة لأغراض الزراعة يفقد نتيجة للتسرب والبخر. يستخدم معمل واحد شبه موصل ما بين 500 و1000 نوع من الكيماويات المختلفة، كما أن شاشة الحاسوب يمكن أن تحتوي ما بين 1.8 إلى 3.6 كيلوجرام من الرصاص، وهو معدن ثقيل يلحق أضرارا بالجهاز العصبي ويؤدي إلى تسمم خلايا دموية.
· 仅一个单一的半导体工厂便需要使用500到1000种不同的化学品; 而一部电脑显示器则可能含有1.8到3.6公斤铅 -- 这种重金属可损害神经系统并毒害血细胞的生长。
更多例句： 下一页